Смотреть больше слов в «Толково-фразеологическом словаре Михельсона (ориг. орф.)»
• ЗАМОЛВИТЬ СЛОВЕЧКО <СЛОВО, СЛОВЦО> (кому за кого or о ком) coll [VP; subj: human]===== ⇒ to speak well of s.o. to a person who is in an influe... смотреть
(за кого) — иноск.: заступаться, говорить в чью-либо пользу Ср. О звездочка! замолвь два слова Ей про меня.Ее увижу завтра сноваСредь бела дня.Мятлев. ... смотреть
– сказать что-либо в пользу кого-либо (заступаясь, рекомендуя принять на работу и др.). Целесообразно при этом использовать аргумент к человеку (к жалости), аргумент к пользе, представить соответствующее лицо в положительном свете. Лучше такой разговор вести наедине, без свидетелей.... смотреть
Ауызға алмау
在...面前替...说情
см. закидывать, закинуть слово.
за кого. Разг. Сказать что-л. в пользу кого-л. ФСРЯ, 432; ЗС 1996, 330; БТС, 333.
у кого и перед кем, за кого и о ком. Замолвить слово у начальства (перед начальством). Я хотел... просить вас, чтобы вы замолвили за меня словечко княз... смотреть